Detta brev är ett gensvar på den apell som blev gjort av en mamma i Fukushima i det bifogade brevet. Vi önskar att skriva ett brev till stöd, signerad av människor f rån hela värden, och överlämna det till den Japanska Regering.
Vi hoppas att samla in så många signaturer som mögligt via publicitet i all typer av media. Vi ber om ditt stöd till detta.
Om du är villig att tillfoga din röst, var snäll att skicka e-post till: ukval7@btopenworld.com med ditt namn och vilket land du bor i. Din e-post adress vill inte tas med i petitionen.
Kopiera gärna vidare.
Ôppet brev till den Japanska Regeringen
 |
| projectipti.wordpress.com |
Vi är människor från hela världen som söker tillsammans i gemensamt intresse för folkets lidande i Japan, först från jordbävningen och tsunamin, och nu från den ständigt pågående kärnkraftsolycka i Fukushima Daiichi. Vi har följt nyheter rapporter, pressmeddelanden och både officiella och privata avläsningar av strålning som är gjorda i områder som ligger utanför gränserna för evakueringen zonen.
Det är uppenbart för oss att människor som lever i Fukushima stad och en del kringliggande områden utsätts för onormalt höga nivåer av strålning. Föräldrar till barn i skolor protesterar efter upptäckten av strålningsnivåer betydligt högre än de som officiellt registrerats. (New York Times 28 maj 2011)
Det är uppenbart för oss att människor som lever i Fukushima stad och en del kringliggande områden utsätts för onormalt höga nivåer av strålning. Föräldrar till barn i skolor protesterar efter upptäckten av strålningsnivåer betydligt högre än de som officiellt registrerats. (New York Times 28 maj 2011)
Vi konstaterar att den ursprungliga gränsen på 3,8 mikrosievert per timme för barns exponering i skolgårdar har kompletterats med en icke-bindande mål för att minska denna exponering avsevärt, och att lokala myndigheter, numera statligt finansierade, planerar att ta bort eller begrava den förorenade matjorden som finns i skolgårdar.
Enligt vår uppfattning är dessa lovvärda insatser otillräckliga för att skydda barnen. I skolan och på andra håll, den luft dom andas, det vatten dom dricker, maten de äter och i vilken miljö de lever, alla dessa faktorer utgör en allvarlig fara för hälsa på lång sikt. Denna risk går inte att minska.
Så länge reaktorerna i Daiichi förbli instabila, vill strålning fortsätta att komma ut av anläggningen, den vill blåsas av vinden och läcka ut i grundvattnet och havet. Nu har tyfon säsongen startat, och risken för utbredd kontaminering ökar.
Inget barn kan förväntas leva i en sådan miljö. Varje barn har rätt till säker luft, mat och vatten, och till att kunna gå, springa och leka utomhus utan att bära en mask och utan rädsla.
Varje barn har rätt att lita på att vuxna kommer att skydda dem från skada. Detta särskilda ansvar vilar inte bara på föräldrarna utan också på andra vuxna, särskilt de i regeringen. Barnen och föräldrarna i de drabbade områdena behöver dig, Japans regering, till att försvara dem. Detta är ditt viktigaste ansvar och måste vara din högsta prioritet.
Vi har nyligen sett ett brev från en mamma i Fukushima, som har vädjat om stöd för att övertala Japans regering att vidta kraftfulla åtgärder. Vi skriver som svar på hennes apell. Vi står med henne och med andra föräldrar genom att säga att denna situation får inte fortsätta som det är nu. Förtroendeskapande åtgärder, såsom avläsningar av strålning i skolan och screening av barn, är inte tillräckliga. Situationen är alltför allvarlig och hotet omedelbart.
Om nödvändigt, måste de drabbade skolorna flyttas eller stängas, och barnen och deras familjer flyttas till säkrare områden. Vi vet att detta är svårt. Men det måste mötas. Det finns prejudikat i Storbritannien och på andra håll. Som en regering ni har befogenheter i nödsituationer till ditt förfogande.
Enligt vår uppfattning är dessa lovvärda insatser otillräckliga för att skydda barnen. I skolan och på andra håll, den luft dom andas, det vatten dom dricker, maten de äter och i vilken miljö de lever, alla dessa faktorer utgör en allvarlig fara för hälsa på lång sikt. Denna risk går inte att minska.
Så länge reaktorerna i Daiichi förbli instabila, vill strålning fortsätta att komma ut av anläggningen, den vill blåsas av vinden och läcka ut i grundvattnet och havet. Nu har tyfon säsongen startat, och risken för utbredd kontaminering ökar.
Inget barn kan förväntas leva i en sådan miljö. Varje barn har rätt till säker luft, mat och vatten, och till att kunna gå, springa och leka utomhus utan att bära en mask och utan rädsla.
Varje barn har rätt att lita på att vuxna kommer att skydda dem från skada. Detta särskilda ansvar vilar inte bara på föräldrarna utan också på andra vuxna, särskilt de i regeringen. Barnen och föräldrarna i de drabbade områdena behöver dig, Japans regering, till att försvara dem. Detta är ditt viktigaste ansvar och måste vara din högsta prioritet.
Vi har nyligen sett ett brev från en mamma i Fukushima, som har vädjat om stöd för att övertala Japans regering att vidta kraftfulla åtgärder. Vi skriver som svar på hennes apell. Vi står med henne och med andra föräldrar genom att säga att denna situation får inte fortsätta som det är nu. Förtroendeskapande åtgärder, såsom avläsningar av strålning i skolan och screening av barn, är inte tillräckliga. Situationen är alltför allvarlig och hotet omedelbart.
Om nödvändigt, måste de drabbade skolorna flyttas eller stängas, och barnen och deras familjer flyttas till säkrare områden. Vi vet att detta är svårt. Men det måste mötas. Det finns prejudikat i Storbritannien och på andra håll. Som en regering ni har befogenheter i nödsituationer till ditt förfogande.
Tyvärr är det inte i din makt att stoppa omedelbart vidare strålning från att spridas, men du kan ta starka och beslutsamma åtgärder för att förhindra ytterligare skador på dina mest utsatta medborgare. Vi uppmanar er att göra det omedelbart.
